Author: Slavica Sabo Tripković

God Jul!

Božić mi je počeo još u novembru… imam utisak kao da se u pozadini ove, prve rečenice čuje muzika iz horor filmova. Ugrabila sam priliku i jeftinu kartu da skoknem do Srbije i odnesem tetki lek. Tim povodom bacila sam se u potragu za božićnim poklonima za najbliže, njih dvadeset troje. Iako slovim za idealnog partnera za odlazak u šoping, izabrala sam spas od božićne potrošačke groznice koja u Norveškoj počinje u novembru, a od koje su gore jedino scene iz apokaliptičnih fimova. U Srbiji mi je to bilo jednako jezivo, ali to malo fajta uoči praznika je bar trajalo tri dana. Jok, ovde od novembra do Jula – kako se na norveškom kaže Božić (ništa nije slučajno!)

Read More

Serbisk mamma – ekspertnivå

Etter fire ukers jobb i en norsk barnehage klarte jeg å stappe skjorten på et norsk barn. Statusen min på Facebook, der jeg stolt delte dette, moret hundrevis av venner i Serbia. Min venninne Ana ga meg den perfekte tittelen til denne teksten, andre tullet med at jeg knapt hadde begynt å jobbe før jeg allerede oppnådde „yrkesmessig suksess”, mens noen lurte på hvor lenge skjorten forble stappet. En del anklagde meg for å ha ødelagt barnet ved å hindre det i å „herdes”. Latteren var grenseløs, og kommentarfeltet flommet over av likes og emojier. Men det er lett å le av andres utfordringer – bare jeg vet hvordan det er å se barns nakne rygger hver eneste dag!

Read More

Srpska mama – ekspert nivo

Prve sedmice je bilo najteže. Rečnikom srpskih tabloida – srpska majka je otišla u vrtić i doživela šok. I to ne samo temperaturni, jer je u vrtiću ceo 21 stepen! Na stranu što ih ništa nisam razumela, a oni su, kao i većina dece, hteli sve i odmah, nego sam morala da gledam kako izlaze napolje po kiši i hladnom vetru. Trećeg vrtićkog dana spasla sam četvoro dece, dvoje sam ubedila da su gladni i da moraju unutra, jedno sam nagovorila da promeni kapu koju ne znam gde je potapalo jer mu je bila na glavi, i jednu bebu sam digla iz polusna i unela u vrtić. Međutim, za peto nije bilo pomoći!

Read More

Četvrtak

…Japanci šire mape, razmišljam da ih pratim jer ako ko zna kuda dalje, onda to znaju oni. Priključim im se neupadljivo, volim da osetim pripadnost, pogotovo sad u Tuđoj zemlji, te pravac Gradska kuća iznutra, jer i onako odavno nisam posetila mesto slične namene u mom rodnom gradu. Ne verujem da su baš pošli kod gradonačelnika, ali i ako jesu osmehnuću se i kazati: izvinite, neka hvala.

Read More

Najnoviji tekstovi

Iskra: “Bank bank” film o devojčici koja misteriozno nestaje

Iz Norveške slikom

Majsko sunčanje